The 255/40 rear tyres will be fine if your willing to make adjustments to other things to ensure they fit well (either camber, guard rolling or both)
If you want to bolt them on and not touch anything else then you'd probably want a narrower tyre 235/40. This would likely match the front tyre stretch.