Need Help - Power Windows

Check that the passenger side window switch operates correctly.  If this is not working, it will also stop the drivers control from working :)

If you can find a local with a known working switch, just pop the plug out of yours and test their working switch. :)

If the clicking noise is more like a clunking noise of glass, it's probably a window regulator. About $220 brand new. Gatesys SW20 on here works for Toyota now, he might be able to get it good price. But yeh check that other thing first (use BGB to troubleshoot)
Our cars are getting old, I would suggest getting a remote central locking unit (with alarm) since the locking/door opening mechanism may soon **** itself. Worse case scenario you might end up being locked in the car and find yourself crawling out the other door, like I did!

Where abouts in Melbourne are youp

How'd you go with this? I put up with no passenger window for almost 2 years before I finally pulled back all the wiring in my drivers door. Found 2 completely snapped wires and one that had split insulation.
 
Cut and re-soldered the wires with a bit of extra length so the soldered joints aren't flexing each time the door opens and closes.
 
Now both my windows work, along with the door lock / unlock button which only unlocked before the fix!
 
Definately worth the hour or two to fix properly!