I'm also getting the redirection error on my Nexus7 (Android 4.2.2) with the default Chrome browser
Error 310(net::ERR_TOO_MANY_REDIRECTS): There were too many redirects.
I can avoid this problem if I open the tab, let it throw the error, then close chrome. Opening Chrome back up again will load the tab but it doesn't time out. However, I get no issues what so ever using FireFox on my Nexus7. I'm wondering if this is a WebKit related issue since Safari and Chrome both utilise the webkit engine in their browsers, while FF doesn't.