Dare I say it, last years many panel beaters and painters were asking a premium as they were still keeping up with the hail damaged cars coming through from 2010!
This car is targa, roof is even smaller, rust I have noticed in a few targas that a bit of water collects on the actual targa glass and it starts to rust, depending how severe it would be, I would rule it off.
Not sure what the painter was telling by telling to repair faded/cracked paint it requires going back to metal - unless he was fixing rust or filling a dent I cant quite understand that, but as I said I am no painter.
I have had quotes to do my entire car in a solid colour for $3000
As for seats, they would be the leather(vinyl)/suede seats, you surely cant expect 20 year old seats to be still in fantastic condition? They are very easy to pull apart, I had mine repaired for $50
I think any car will have its flaws - just need to find one that isn't too bad.
Even at the price you're looking at, I think you have a real struggle to find one that needs absolutely no work - there simply aren't enough around compared to 180s/skylines/etc