So I guess what I'm saying is that it might get through. If the inspector just records the VIN/Engine numbers, does the basic safety check and then moves off into the office to cross check those numbers I think it'll be fine.
But if they stop and think.... "hey this motor isn't meant to be in here". Then it's off to get your own local engineering certs.