For the Front.
go 215! It won't hit anything and hopefully you'll get full steering wheel lock too.
225's can fit, but I believe you need to hammer out the spring perch so it clears the tyre. Locating this size is also another issue as well as full steering lock.
235's. Doubt 100% that you will be able to get full steering lock without it rubbing. You also need to be careful on what 235 tyre you purchase. Not all 235's will fit!
For the Rear.
235 - this is the only street legal tyre size you can run (In WA anyway, I'd imagine other states are the same). Any larger and the diameter of the rubber deviates too much from stock (225).
245 - This would keep the factory stagger from front to rear and is an option. Not sure on the rubbing aspect.
255 - Is the correct size for your rims.
If you want to ensure the same amount of stretch on the rim, you'd ideally want 215 on the front and 235 on the rear. Just depends on how picky you are with this. It will also give you more consistency and balance between front and rear.
Have fun working out what to do :)