If you are taking the car to the track, don't worry about engine wear.
Mine doesn't have any baffles or the likes and it's working fine but will consider something when corner speeds increase. The electronic unit looks like 'the way to go'. The Gen 3 seems to have some oil surge management so you engine will have the same or better. It will be enough for what you plan on doing.
There are cars running around doing 1.08's at Wakefield all day(1.38 at Winton) with no mods to their sump with no problems. When you get down to these times, you could look at something. If anything, just add some more oil when at the track, then drain that added component out when you go home.