<facepalm>
Okay so I understand what you are saying might sound like it makes sense, but here we go:
If you think backpressure can cause things to get sucked BACK into the engine via the exhaust, somehow getting past the valves and making its way into the combustion chamber, you are mistaken.
If you could even fathom up a scenario where this works, it will not apply to your situation, this is why:
If you have a blocked precat, this then means for that cylinder, for all the exhaust gases getting pushed out of your chamber post combustion cycle, there is no longer a large area where the gases can escape and go into the exhaust, it is being blocked. So for every exhaust cycle you are getting a build up of gas there, pressurising the system. Usually the pressure can slowly escape since there is not a complete blockage (or if there is, pressure will cause something to blow out, usually the manifold gasket or valve seal).
What happens is the gases there are HOT, and with a buildup of hot gases with nowhere to go, the combustion chamber no longer has adequate cooling, heat causes stress, and something has to give. The manifold and gasket would probably crack and blow out first in ideal situations, but usually the piston rings are fried and give up.
Other places could be your valve seals/guides.
I'm sure the rattling and grinding you are hearing is a broken piston ring. I'm sure it will still be on its guide but likely has cracked and moved around in the guide, causing bits to go around the place. Hope nothing too big has come off and gotten stuck in valves too etc.
With another engine you've mitigated the problem though so I expect you don't really care anyway.