I have used a sharpened match to carefully apply a small blob of paint to fill the hole.
It will work best is the paint viscosity is just right, so it may help to have some lacquer thinner handy.
Maybe practice first on a spot that is not too prominent.