The MR2 cooling system isn't the most complicated in the world.
Once you've eliminated the below culprits, it's usually a blown HG or cracked block (VERY rarely cracked head):
Thermostat (common culprit)
Radiator cap
Hole in the system (usually radiator)
Blocked/kinked overflow