If it lost a bit of water and you toped it up, i would bleed it again, and to rule out that it wasnt bleed properly by the previous owners mechanic which is very common.
Do a search if you dont know how to bleed it properly, with the clear bleed hoses under the front bonnet on the radiator and the heater plus rad cap.
Could be thermostat, there not expensive or that hard to get to so maybe do that first, again to rule it out, then bleed of course.
Were you driving most of the time or start stop trafic or lots of idle'n? if driving then shouldnt be the thermo fans not turning on ect.