"There is the w51, the w53, and w57 that all came off the Gen 3 models". Although we sort of know what you mean, using the term 'Gen 3' is confusing because it only has relevance to motors, so maybe best to go by
model build dates when looking for brake parts.
The big brakes came in late '92 along with a more powerful booster with the 15" wheels and different suspension.
That was the first brake upgrade, but I believe Toyota then fitted even more powerful boosters post 11/93, so they may be best ones to look for.
Anyway if you want to use a non-ABS M/C I would think you'll need a booster that came from a non -ABS car.