This question is quite difficult to simply give a straight dollar figure...
If the paint is bad, imperfections (dents, dings etc) wouldn't be too visible, but they will show up once a fresh coat of paint is applied.
A respray could see looking at around $2000 to the upper end of $5000, for a simply mask off and respray same colour. Much more so if any damage is to be rectified before hand.