Maybe not actually.
Running it with the transmission inspection plate off makes it considerably louder.
The pitch of the sound is quite different with the clutch not fitted
It so clearly coming from the bellhousing
It's gotta be a flywheel problem... but the flywheel isn't showing any signs of rubbing!