Welding up a C series helical diff will make all Spyder/AW11 owners cry.
If you're that set on drifting one, just go and weld up a stock S54 single-pegger.
The helical diffs appear to lock up reasonably well, more-so under higher loads. I have no issues stepping the back out on ours in the wet or dry.